The use of "although and but" together
Although she was not feeling well, but she went to work.
위 문장에서 but의 사용은 잘못된 사용이라고 합니다.
의미 때문에 but의 사용에 있어서 조금 헷갈립니다. 하지만 although 라는 게 but의 의미를 한 번에 가져서 그런가 보네요
잉글리쉬테스트넷의 포럼에 있는 글을 보면 잘 설명이 되어있습니다.
[질문]
Hi
I am aware that we should not use "although" and "but" together, for example,
1- Although she was not feeling well, but she went to work.
OK, this is wrong but if I do not (want to) use "she" again, then? Please see:
1- Although she was not feeling well, but went to work. (How does it sound to you?)
From an Indian author:
...they had never seen the ocean. Although they had heard about it, but never seen it. And this made them feel very sad.
Please shed some light on the use.
Tom
[답변]
If we replace the conjunction 'although' by 'in spite of the fact that', it might be easier to shed some light.
1. In spite of the fact that she was not feeling well, she went to work.
2. In spite of the fact that they had never seen the ocean, they had heard about it.
The second sentence, so far, has a similar structure to the first. Now, the author wanted to add a reservation (a 'but') to its second clause: (...they had heard about it,) but never seen it.
We could also do that to the first sentence, e.g.:
In spite of the fact that she was not feeling well, she went to work, but couldn't really concentrate.
Hope it's a little bit clearer now.
[답변2]
"Although they had heard about it, but never seen it." is a fragment and, as such, should not be set apart on its own as if it were a sentence.
To make this a sentence, we could simply change "but" to "they had":
Although they had heard about it, they had never seen it.
_________________
Billie Jean is not my lover. Hee.
질문 원문 주소 : http://www.english-test.net/forum/ftopic15432.html